European Union

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

v1.0 de fecha 01/12/2021

DIGITAL WORDS valora y trabaja activamente por la protección de datos y los derechos digitales.

1.- Responsable del tratamiento de sus datos de carácter personal

Digital Words SL
CIF: B83241323
Domicilio Social: Calle José Hierro, 10 - 2º Planta / 28702 - San Sebastián de los Reyes / Madrid / España
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid: tomo 17.380, libro 0, folio 157, sección 8, hoja M-297225
Teléfono: +34 910 010 911

2.- Finalidad del tratamiento de sus datos personales

CLIENTES POTENCIALES:

Plazo de supresión: Los datos facilitados serán archivados de forma indefinida con la finalidad expresa del ejercicio de control histórico-comercial y la defensa de potenciales reclamaciones, siempre y cuando no medie el derecho de supresión y conforme a la legislación aplicable, siguiendo estrictamente los cauces legales establecidos por la AEPD (Agencia Española de Protección de Datos) en dicha materia a través del formulario de supresión.

Datos personales recabados: Nombre y apellidos, dirección postal, teléfonos, e-mail.

CLIENTES:

Plazo de supresión: Sus datos serán conservados indefinidamente mientras no ejerza su derecho de supresión, mientras se mantenga la relación contractual o se haya extinguido, así como para atender las responsabilidades que se pudieran derivar de los datos suministrados y de cualquier otra exigencia legal.

Todo ello, sin perjuicio de la conservación que resultase necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de potenciales reclamaciones y/o siempre que lo permitiese la legislación aplicable.

Datos personales recabados: Nombre y apellidos, dirección postal, teléfonos, e-mail.

3. Política de Cookies

Esta web no usa cookies propias ni de terceros.
Esta web no utiliza formularios de contacto.
Esta web no incorpora seguimiento e identificación de usuarios (Google Analytics y otras plataformas).

Esta web está alojada en servidores que registran el acceso, por fecha y hora, de forma completamente anónima y con fines exclusivamente estadísticos:

4. Destinatarios de sus datos personales

Digital Words no cederá sus datos a terceros sin que nos autorice expresamente a ello, salvo que exista obligación legal. Le informamos que no están previstas transferencias internacionales, salvo en los casos de registros legales, tales como dominios de internet.

Digital Words cuenta con la colaboración de proveedores de servicios que podrán tener acceso a sus datos personales y que tratarán los referidos datos en nombre y por cuenta de Digital Words como consecuencia de su prestación de servicios, con quienes ha suscrito el correspondiente contrato de tratamiento de datos, mediante el cual les impondrá, entre otras, las siguientes obligaciones: aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas; tratar los datos personales para las finalidades pactadas y atendiendo únicamente a las instrucciones documentadas y exigibles.

5. Sus derechos cuando nos facilita sus datos personales

Sus datos personales son tratados con absoluta confidencialidad. A continuación, se le informa que como titular o interesado tiene la posibilidad de ejercer sus derechos, conforme a la legislación vigente, y estrictamente a través de los cauces establecidos por la AEPD:

Podrá ejercer sus derechos en cualquier momento, dirigiéndose por escrito a Digital Words tal como se expresa en el punto 1 del presente documento, y siempre aportando la fotocopia de su DNI u otro documento de identificación legal equivalente.

Modelos, formularios y más información disponible sobre sus derechos en la página web de la Autoridad de Control nacional competente, la Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.

6. Medidas de seguridad

Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que Digital Words ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida, y/o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad absoluta no existe.

Igualmente, le informamos que todo nuestro personal, cualquiera que sea la fase del tratamiento en la que intervenga, ha adoptado el compromiso de tratar sus datos personales con el máximo cuidado y confidencialidad y que su tratamiento se efectuará de acuerdo con la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal, en particular con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016. Le recordamos que ni Digital Words, ni cualquiera de sus empleados, colaboradores o terceros proveedores con acceso autorizado, cederá o comunicará sus datos a terceros, excepto en los casos legalmente previstos, o salvo que usted lo autorice expresamente.

7. Modificación de las condiciones de privacidad de datos

Digital Words podrá alterar las condiciones de privacidad para adaptarlo a la legislación sobre datos personales aplicable en cada momento. En dicho supuesto, se comunicará con la antelación suficiente el contenido del mismo por cualquier medio de comunicación facilitado al efecto.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Version 1.0 vom 01.12.2021

DIGITAL WORDS legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und digitale Rechte und arbeitet aktiv daran.

1.- Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Digital Words SL
Steuernummer (CIF): B83241323
Firmensitz: Calle José Hierro, 10 - 2. Stock / 28702 - San Sebastián de los Reyes / Madrid / Spanien
Eingetragen im Handelsregister Madrid: Band 17.380, Buch 0, Blatt 157, Abschnitt 8, Akte M-297225
Telefon: +34 910 010 911

2.- Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

POTENZIELLE KUNDEN:

Löschfrist: Die bereitgestellten Daten werden auf unbestimmte Zeit archiviert, ausschließlich zum Zweck der historischen/kommerziellen Kontrolle und zur Verteidigung möglicher Ansprüche, sofern kein Löschungsrecht geltend gemacht wird und gemäß der anwendbaren Gesetzgebung, strikt nach den von der AEPD (spanische Datenschutzbehörde) vorgesehenen Verfahren über das Löschformular.

Erhobene personenbezogene Daten: Vor- und Nachname, Postanschrift, Telefonnummern, E-Mail.

KUNDEN:

Löschfrist: Ihre Daten werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, solange Sie Ihr Löschungsrecht nicht ausüben, solange das Vertragsverhältnis besteht oder beendet wurde, sowie zur Erfüllung möglicher Verantwortlichkeiten aus den bereitgestellten Daten und sonstigen gesetzlichen Anforderungen.

Unbeschadet davon kann eine Aufbewahrung erforderlich sein, um mögliche Ansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen, und/oder sofern dies die anwendbare Gesetzgebung erlaubt.

Erhobene personenbezogene Daten: Vor- und Nachname, Postanschrift, Telefonnummern, E-Mail.

3. Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet weder eigene Cookies noch Cookies von Dritten.
Diese Website verwendet keine Kontaktformulare.
Diese Website nutzt keine Tracking- oder Identifikationssysteme für Nutzer (Google Analytics und andere Plattformen).

Diese Website wird auf Servern gehostet, die Zugriffe nach Datum und Uhrzeit vollständig anonym und ausschließlich zu statistischen Zwecken protokollieren:

4. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Digital Words gibt Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiter, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Internationale Übermittlungen sind nicht vorgesehen, außer in Fällen gesetzlicher Register, z. B. bei Internet-Domains.

Digital Words arbeitet mit Dienstleistern zusammen, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben können und diese im Auftrag von Digital Words verarbeiten. Mit diesen wurden entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen, die u. a. folgende Pflichten enthalten: geeignete technische und organisatorische Maßnahmen; Verarbeitung der Daten ausschließlich zu den vereinbarten Zwecken und nur gemäß dokumentierten, verbindlichen Anweisungen.

5. Ihre Rechte, wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen

Ihre personenbezogenen Daten werden streng vertraulich behandelt. Als betroffene Person können Sie gemäß geltender Gesetzgebung und ausschließlich über die von der AEPD vorgesehenen Verfahren folgende Rechte ausüben:

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie Digital Words schriftlich kontaktieren (siehe Punkt 1) und eine Kopie Ihres Ausweises oder eines gleichwertigen Identitätsnachweises beifügen.

Vorlagen, Formulare und weitere Informationen finden Sie bei der spanischen Datenschutzbehörde: www.aepd.es.

6. Sicherheitsmaßnahmen

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat Digital Words alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der bereitgestellten Daten zu gewährleisten und Veränderungen, Verlust sowie unbefugte Verarbeitung oder Zugriffe zu verhindern. Eine absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.

Ebenso informieren wir Sie, dass unser gesamtes Personal – unabhängig von der Phase der Verarbeitung – sich verpflichtet hat, personenbezogene Daten mit größter Sorgfalt und Vertraulichkeit zu behandeln und die Verarbeitung gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften durchzuführen, insbesondere gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016. Weder Digital Words noch Mitarbeiter, Partner oder autorisierte Drittanbieter geben Daten an Dritte weiter, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen oder wenn Sie ausdrücklich zustimmen.

7. Änderung der Datenschutzbedingungen

Digital Words kann diese Datenschutzbedingungen an die jeweils anwendbare Gesetzgebung anpassen. In diesem Fall wird der Inhalt rechtzeitig über die dafür bereitgestellten Kommunikationsmittel mitgeteilt.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

v1.0 en date du 01/12/2021

DIGITAL WORDS accorde une grande importance à la protection des données et aux droits numériques et agit activement en ce sens.

1.- Responsable du traitement de vos données à caractère personnel

Digital Words SL
CIF : B83241323
Siège social : Calle José Hierro, 10 - 2e étage / 28702 - San Sebastián de los Reyes / Madrid / Espagne
Inscrite au Registre du Commerce de Madrid : tome 17.380, livre 0, folio 157, section 8, feuille M-297225
Téléphone : +34 910 010 911

2.- Finalité du traitement de vos données personnelles

PROSPECTS :

Délai de suppression : Les données fournies seront archivées pour une durée indéfinie aux seules fins de contrôle historico-commercial et de défense d’éventuelles réclamations, tant que le droit à l’effacement n’est pas exercé et conformément à la législation applicable, en suivant strictement les procédures établies par l’AEPD (Agence espagnole de protection des données) via le formulaire de suppression.

Données collectées : Nom et prénom, adresse postale, numéros de téléphone, e-mail.

CLIENTS :

Délai de suppression : Vos données seront conservées pour une durée indéfinie tant que vous n’exercez pas votre droit à l’effacement, pendant la relation contractuelle ou après son extinction, ainsi que pour satisfaire aux responsabilités pouvant découler des données fournies et à toute autre exigence légale.

Ceci n’affecte pas la conservation nécessaire à la formulation, l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations et/ou lorsque la législation applicable l’autorise.

Données collectées : Nom et prénom, adresse postale, numéros de téléphone, e-mail.

3. Politique de cookies

Ce site n’utilise pas de cookies propres ni de tiers.
Ce site n’utilise pas de formulaires de contact.
Ce site n’intègre aucun suivi ou identification des utilisateurs (Google Analytics et autres plateformes).

Ce site est hébergé sur des serveurs qui enregistrent l’accès, par date et heure, de manière totalement anonyme et à des fins exclusivement statistiques :

4. Destinataires de vos données personnelles

Digital Words ne communiquera pas vos données à des tiers sans votre autorisation expresse, sauf obligation légale. Aucune transmission internationale n’est prévue, sauf dans le cadre d’enregistrements légaux, tels que les domaines internet.

Digital Words collabore avec des prestataires de services pouvant avoir accès à vos données et les traiter au nom et pour le compte de Digital Words. Un contrat de traitement des données a été signé avec eux, imposant notamment : l’application de mesures techniques et organisationnelles appropriées ; le traitement des données uniquement aux fins convenues et conformément à des instructions documentées et opposables.

5. Vos droits lorsque vous nous fournissez vos données personnelles

Vos données personnelles sont traitées avec une confidentialité absolue. En tant que titulaire/intéressé, vous pouvez exercer vos droits conformément à la législation en vigueur et strictement via les procédures établies par l’AEPD :

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en écrivant à Digital Words (voir point 1) et en joignant une copie de votre pièce d’identité ou équivalent légal.

Modèles, formulaires et informations complémentaires disponibles sur le site de l’autorité de contrôle nationale, l’Agence espagnole de protection des données : www.aepd.es.

6. Mesures de sécurité

Afin de préserver la sécurité de vos données personnelles, Digital Words a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données fournies et éviter leur altération, perte et/ou tout traitement ou accès non autorisé, conformément à la réglementation. La sécurité absolue n’existant pas, aucune garantie totale ne peut être donnée.

Nous informons également que tout notre personnel, quelle que soit la phase du traitement, s’est engagé à traiter vos données avec le plus grand soin et la plus stricte confidentialité, conformément à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016. Ni Digital Words ni ses employés, collaborateurs ou prestataires autorisés ne céderont ni ne communiqueront vos données à des tiers, sauf cas prévus par la loi ou autorisation expresse de votre part.

7. Modification des conditions de confidentialité

Digital Words pourra modifier ces conditions afin de les adapter à la législation applicable en matière de données personnelles. Dans ce cas, le contenu sera communiqué suffisamment à l’avance par tout moyen de communication fourni à cet effet.

DATA PROTECTION POLICY

v1.0 dated 01/12/2021

DIGITAL WORDS values and actively works to protect personal data and digital rights.

1.- Data controller

Digital Words SL
Tax ID (CIF): B83241323
Registered office: Calle José Hierro, 10 - 2nd Floor / 28702 - San Sebastián de los Reyes / Madrid / Spain
Registered with the Mercantile Registry of Madrid: volume 17,380, book 0, folio 157, section 8, sheet M-297225
Phone: +34 910 010 911

2.- Purpose of processing your personal data

PROSPECTIVE CUSTOMERS:

Erasure period: The data provided will be archived indefinitely for the express purpose of historical-commercial control and the defence of potential claims, provided that the right to erasure is not exercised and in accordance with applicable law, strictly following the procedures established by the AEPD (Spanish Data Protection Agency) via the erasure form.

Personal data collected: Name and surname, postal address, phone numbers, email.

CUSTOMERS:

Erasure period: Your data will be stored indefinitely unless you exercise your right to erasure, while the contractual relationship is in force or has ended, and to address any liabilities that may arise from the data provided and any other legal requirements.

This is without prejudice to any retention that may be necessary for the formulation, exercise or defence of potential claims and/or whenever permitted by applicable legislation.

Personal data collected: Name and surname, postal address, phone numbers, email.

3. Cookies policy

This website does not use its own cookies or third-party cookies.
This website does not use contact forms.
This website does not incorporate user tracking or identification (Google Analytics and other platforms).

This website is hosted on servers that log access by date and time, completely anonymously and for statistical purposes only:

4. Recipients of your personal data

Digital Words will not disclose your data to third parties without your express authorisation, unless there is a legal obligation. No international transfers are foreseen, except in cases of legal registrations, such as internet domains.

Digital Words works with service providers who may have access to personal data and will process such data on behalf of Digital Words as a result of providing services. The corresponding data processing agreement has been signed, imposing, among others, the following obligations: to apply appropriate technical and organisational measures; to process personal data for the agreed purposes and only according to documented, enforceable instructions.

5. Your rights when you provide us with personal data

Your personal data is processed with absolute confidentiality. As the data subject, you may exercise your rights in accordance with current legislation, strictly through the channels established by the AEPD:

You may exercise your rights at any time by writing to Digital Words as set out in section 1, and always providing a copy of your ID card or an equivalent legal identification document.

Templates, forms and more information are available on the Spanish Data Protection Authority website: www.aepd.es.

6. Security measures

In order to safeguard the security of your personal data, Digital Words has adopted all necessary technical and organisational measures to guarantee the security of the personal data provided. This is to prevent alteration, loss, and/or unauthorised processing or access, as required by regulations, although absolute security does not exist.

Likewise, we inform you that all our staff, regardless of the phase of processing in which they intervene, have undertaken to handle your personal data with the utmost care and confidentiality, and that processing will be carried out in accordance with applicable data protection laws, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016. We remind you that neither Digital Words nor any of its employees, collaborators or third-party providers with authorised access will transfer or communicate your data to third parties, except in legally предусмотр cases or unless you expressly authorise it.

7. Changes to this privacy policy

Digital Words may change these privacy conditions to adapt them to applicable personal data legislation at any time. In such case, the content will be communicated sufficiently in advance by any communication method provided for that purpose.